Son épouse, lassée de telles frasques et de devoir servir de mère de substitution aux gamines que drague son mari, désire mourir. Une histoire tellement banale, qui fait qu’elle va droit au cœur de chacun.
Lui (Oscar Dubru) est tellement gonflé d’autosatisfaction qu’on doit réprimer une sérieuse envie de le gifler.
Elle (Erminia Marchal) en victime consentante fait quasi pitié, si ce n’est que par instants, dans ce choix scénique, elle est à la limite de la harpie imbuvable qui fait qu’on en comprendrait presque son pauvre mari.
Généralement jouée sur un rythme endiablé, cette pure comédie de mœurs à l’italienne, satirique, envolée et grinçante, écrite par Dario Fo et Franca Rame se réduit souvent à un régal de situations piquantes et de répliques cinglantes.
Loin pourtant de tomber dans la dramatique, la pièce prend ici une nuance plus mesurée et met crument en évidence toute la réalité et la cruauté d’une crise conjugale.
Faut-il en chercher les raisons du côté de la mise en scène classique de Gérard Gianviti, de la maturité des comédiens, de la tenue tellement bourgeoise d’Antonia/Erminia ou encore du dénuement du plateau ?
